Менеджмент: цинизм и пафос
Есть две категории филологов, которые меня доводят до крайней степени бешенства.
Это филологи, которые не могут говорить на языке, который учат.
В Дахау это были русские, точнее, девушка из Чебоксар. Она учится на 5 курсе, типа, на преподавателя немецкого и приехала со своим бойфрендом из подмосковья. Этих русских чморили все, так как парень вообще ни на немецком, ни на английском ни бельмеса (нахер вообще припёрся на эту программу?), а девушка типа ему всё переводила. Но немецкий она знала на уровне 7 класса немецкой школы, поэтому каждую минуту она дёргала либо нашу тимершу Иру из Беларуси, либо меня, либо девушку из Армении, которая тоже учится на германиста, но говорит сносно. Английский ни армянка, ни русские не знали вообще (как можно учиться на германиста и иметь уровень английского Absolute Beginner?), а лагерь-то был на английском. Мы с Ирой давние друзья и уже старались подальше от этих русских сесть, чтобы не говорить на русском - что мы им, в переводчики нанимались? Чему эти лже-филологи могут научить своих учеников?
В итоге, на презентации нашей немецкой группы я что-то сходу переводил на сцене за русских на английский, но блин, это, конечно, тяжело)))
И каждый год кто-то из стран бывшего СССР приезжает без знания английского и немецкого. Я уже предлагал организаторам делать тест по языку, но желающих мало и так...
Вторая категория - это шлюхи.
Не только филологи, но в целом те, кто хорошо знает язык. Их главная цель - любыми средствами попасть в среду, где есть молодые парни-иностранцы. И не важно, занят он или нет, красивый или не очень, ко всем попало, в общем-то, они довольно навязчиво клеятся. Это так мерзко, когда, к примеру, я сижу с немцем на диване в подвале, где дискотека,и народ танцует в круге, и эта шлюха-филолог танцует прямо перед нами, повернувшись задницей, плотно обтянутой джинсами и с какой-то невъебенно показушной футболкой, которая непременно задирается до груди и ещё видны трусы. Немец выходит, и она прекращает танцевать.
И так каждый год русские филологи-шлюхи трясут попой перед немцами, думая, что потом что-то будет. Кажется, что они ещё когда выбирают пойди на филфак, думают о том, что нужно работать над собой, чтобы понравиться немцу и уехать к нему жить.
Может, и будет после лагеря у них что-то, но, как я понимаю, такое нечасто происходит: что немцам бедным, в Германии не найти девушку и они вывозят русскую к себе? Наши и правда часто уезжают в Германию, но как раз за счёт того, что флиртуют со всеми подряд, и в конечном итоге кто-то ведётся.
Видно же, что чувств совсем нет, один расчёт.
В общем, я за чистоту рядов филологов, чтобы перечисленные мною категории не очерняли честную репутацию представителей этой специальности.
Это филологи, которые не могут говорить на языке, который учат.
В Дахау это были русские, точнее, девушка из Чебоксар. Она учится на 5 курсе, типа, на преподавателя немецкого и приехала со своим бойфрендом из подмосковья. Этих русских чморили все, так как парень вообще ни на немецком, ни на английском ни бельмеса (нахер вообще припёрся на эту программу?), а девушка типа ему всё переводила. Но немецкий она знала на уровне 7 класса немецкой школы, поэтому каждую минуту она дёргала либо нашу тимершу Иру из Беларуси, либо меня, либо девушку из Армении, которая тоже учится на германиста, но говорит сносно. Английский ни армянка, ни русские не знали вообще (как можно учиться на германиста и иметь уровень английского Absolute Beginner?), а лагерь-то был на английском. Мы с Ирой давние друзья и уже старались подальше от этих русских сесть, чтобы не говорить на русском - что мы им, в переводчики нанимались? Чему эти лже-филологи могут научить своих учеников?
В итоге, на презентации нашей немецкой группы я что-то сходу переводил на сцене за русских на английский, но блин, это, конечно, тяжело)))
И каждый год кто-то из стран бывшего СССР приезжает без знания английского и немецкого. Я уже предлагал организаторам делать тест по языку, но желающих мало и так...
Вторая категория - это шлюхи.
Не только филологи, но в целом те, кто хорошо знает язык. Их главная цель - любыми средствами попасть в среду, где есть молодые парни-иностранцы. И не важно, занят он или нет, красивый или не очень, ко всем попало, в общем-то, они довольно навязчиво клеятся. Это так мерзко, когда, к примеру, я сижу с немцем на диване в подвале, где дискотека,и народ танцует в круге, и эта шлюха-филолог танцует прямо перед нами, повернувшись задницей, плотно обтянутой джинсами и с какой-то невъебенно показушной футболкой, которая непременно задирается до груди и ещё видны трусы. Немец выходит, и она прекращает танцевать.
И так каждый год русские филологи-шлюхи трясут попой перед немцами, думая, что потом что-то будет. Кажется, что они ещё когда выбирают пойди на филфак, думают о том, что нужно работать над собой, чтобы понравиться немцу и уехать к нему жить.
Может, и будет после лагеря у них что-то, но, как я понимаю, такое нечасто происходит: что немцам бедным, в Германии не найти девушку и они вывозят русскую к себе? Наши и правда часто уезжают в Германию, но как раз за счёт того, что флиртуют со всеми подряд, и в конечном итоге кто-то ведётся.
Видно же, что чувств совсем нет, один расчёт.
В общем, я за чистоту рядов филологов, чтобы перечисленные мною категории не очерняли честную репутацию представителей этой специальности.