[Dieter Grass]

Специальный показ: "Зимой будет год" в рамках фестиваля немецкого кино
IM WINTER EIN JAHR, ДРАМА, 129 МИН. / ГЕРМАНИЯ 2008

Как правильно заметили перед фильмом представители Гёте-института, в последние годы сквозь многие немецкие картины проходит нить толерантности - терпимости к разнообразию.

Народу собралось... полный зал! Фильм был на немецком с сабами, которые чуть ли не вручную перекручивали.... в один момент они вообще встали на одном месте, потом 3 минуты без перевода смотрели, затем сабы быстренько отмотали...конечно, уровень перевода - так, тупо для смысла... как обычно, за одну ночь, поди, переводили.
мне было приятно услышать немецкую речь... я понял: вот когда я слушаю русскую речь без акцента (по телевизору - как идеал), я спокоен, не думаю даже о языке, а потом слышу чей-то областной акцент, сразу на ухо не ложится - чисто фонетически, неосознанно цепляют непохожести. И с немецким теперь также: я слышу чистую немецкую речь - и она льётся для меня, я не воспринимаю её как инородную, она меня не раздражает и не напрягает.. конечно, я не все слова понимаю, не все могу различить, но чисто фонетически именно так как я описал.

Шикарная полупсихаделичная музыка, операторская работа замечательная - и, конечно, режиссура: показали практически идеал художника: он должен не просто срисовать с пришедшей девушки портрет и отпустить, а пообщаться с ней, узнать её внутренний мир, посетить школу танцев, погулять с ней, сходить на озеро, расстроить о семье, отношениях, погрузиться в глубинные пласты семейных взаимоотношений, в которых и художник, и сами члены семьи узнают немало нового.

.

Теперь про содержание (наверное, если вы хотите посмотреть фильм, лучше не читать, а уже потом сравнить)
мне понравились многие повороты, то, что на самом деле мальчик не из-за несчастного случая погиб, а выстрелил себе в горло, что сестра ему завидовала в некоторой степени, что художник оказался геем, что сестра в холодных отношениях с мамой, как она пытается не думать о брате, встречаясь с парнем и как он её бросает из-за ерунды, какие отношения у художника и его сына... но самый треш - когда находится фотография мальчика, где он счастливый. Художник сразу говорит: тот смотрел в кадр так красиво, потому что влюблён в фотографа. Стали искать фотографа, им оказался сосед по копнате парня... но он отрицает любую связь, наоборот, утверждает, что парень в момент съёмки вспоминал сестру.

Но мамаша, конечно, странная: заказать портрет умершего сына вместе с живущей сестрой и повесить у себя в доме, это она зря.

Вскоре фильм заканчивается, а ответа на вопрос, отчего же застрелился доброжелательный открытый улыбчивый скромный и успешный 19-мальчик, так и не даётся... даже намёков

Если бы снимали в Голливуде, конечно, всё списали бы на ориентацию, боязнь показаться обществу таким и т.д. - но тогда фильм бы не был вставлен в специальный показ.

Но я считаю, что какие-то зацепки должны были бы дать, чтобы можно было хотя бы предполагать, спорить, зачем юноша убил себя.

Из актёров узнал только сына мастера - Якоба Маченца - сыгравшего Зайчика в комедии "Секс-коктейль".

Как принято на хороших фильмах, когда пошли титры, зал встал и зааплодировал

Comments

[Renaissance_Art]

девушка на обложке небезызвестная, кстати.

содержание прочитал. фильм смотреть не буду, ибо показался ниачомным.

[Dieter Grass]

Renaissance_Art
наверное, ты смотрел что-то из:
- "Парфюмер: История одного убийцы "
- "Девочки сверху"

но вообще у неё такое типично немецкое лицо девушки)

[Renaissance_Art]

Dmitry Grass оба, ага.

ваще, че-та я так подумал: судя по твоему пересказу фильм похож на софиекопполовское "самоубийство девственниц" или зюскиндовскую "повесть о господине зоммере". то бишь опять же ниачом.
какой смысл в таких произведениях? раскрытие темы абсурда, непонимания?

[Dieter Grass]

Renaissance_Art
не знаю, я относительно немного хорошего кина смотрю, мне не с чем сравнивать...

кстати, одна девушка поделилась пониманием концовки фильма: оказывается, когда парень говорил фотографу-соседу, что любит сестру (поэтому он и вышел на фотке улыбчивый, а вовсе не из-за того, что был влюблён в соседа, как подозревалось), это означало, что он её любил как девушку. Инцест, но на уровне чувств. И он не смог жить с этими чувствами.